Maybe a comma after "literally" would help

Some years back, in The Atlantic:

But the federal government stuck to its guns, literally suppressing an armed anti-tax uprising in western Pennsylvania in 1794, known as the Whiskey Rebellion.

That sentence would have been so much better if the word "literally" applied to the imagery of sticking to guns, rather than to the fact of suppressing a rebellion.